Nur klicken, wenn es blinkt! Only click when it's flashing!

 

Wenn dieses Zeichen blinkt, zeigt es einen neuen Event an. Draufklicken!
If this icon flashes, it signals a new event. Click on it!

 

Willkommen auf meiner Homepage.
Welcome to my homepage.
 
Zur Zeit ist alles noch in Arbeit, ich bau die Seite gerade erst auf. Oder besser, meine Webmistress macht's. Ich schau nur über ihre Schulter und nörgele laut herum.
Right now everything is at work, I am just building up this site. Or rather, my webmistress is doing it. I'm just looking over her shoulder and complaining loudly.
 
Nö, nicht wirklich. Ich warte geduldig, bis sie entscheidet, was sie wohin packen will. In der Zwischenzeit verteile ich meine URL-Adresse und drücke die Daumen.
Naw, not really. I wait patiently until she decides what to put where. In the meantime I hand out my url-adress and keep my fingers crossed.
 
Habt Spaß mit meiner Seite!
Have fun!
 
Freia
 
Wer Deutsch liest, klicke nun bitte auf dieses Fähnchen:
English readers, please click on this flag: